Objekt des Monats März 2018

Veröffentlichungsdatum01.03.2018Lesedauer2 Minuten

Vor 150 Jahren
Bittschrift der Marie Hofmann an die Gemeinderepräsentanz von Zwettl

Im März 1868 richtete die Marie Hofmann aus der Ledererzeil ein Bittgesuch an die Zwettler Gemeindeführung, in dem sie um finanzielle Unterstützung aus dem Bürgerspitalfonds bat. Das Schreiben ist in einem äußerst unterwürfigen Ton abgefasst, der es verdient, in Gänze wiedergegeben zu werden:

Löbliche Gemeinde Repräsentanz!
Die in tiefster Ehrfurcht Gefertigte waget abermals an eine löbliche Gemeinde Repräsentanz die fußfälligste Bitte um gnädige Unterstützung aus dem hiesigen Bürgerspitalsfonde und erlaubt sich geziemend nur noch folgendes erwähnen zu dürfen:
Daß ich wegen meinem gebrechlichem Körper in meinem vorgerückten Alter und wegen großer Schwerhörigkeit zu jedem Erwerbe unfähig bin, und daher schon seit langer Zeit der höchsten Noth und dem größten Elende preisgegeben bin. Ich habe einer löblichen Gemeinde-Reperäsentanz in meinen früheren demuthsvoll unterbreiteten Gesuchen bereits alle Gründe mehrmals vorgetragen, und glaube dennoch mit kindlichem Vertrauen der Gewährung einer herzlichen Bitte entgegensehen zu dürfen, wofür nicht unterlaßen wird, für eine löbliche Gemeinde-Repräsentanz Heil und Segen von dem Allmächtigen zu erflehen.

die unterthänigste Bittstellerin
Marie Hofmann

Die Bittgesuche, die Marie Hofmann immer wieder an die Gemeinde richtete, wurden fast alle abgewiesen, manchmal vertröstete man sie und bat um Geduld. Endlich, am 21. Oktober 1868 erhielt sie eine einmalige Zuwendung in der Höhe von 2 Gulden aus den Konzerterträgnissen. Die Veranstalter von Konzerten mussten, ebenso wie die Gastwirte bei Tanzveranstaltungen, eine Gebühr (Tanzmusiklizenz) an die Gemeinde entrichten. Diese Gelder wurden zur Armenunterstützung verwendet. 1869 bekam sie abermals vier Gulden.
Die Pfründnerin Marie Hofmann aus der Ledererzeil Nr. 7 (heute Gerungser Straße 4) starb am 27 April 1880 im 59. Lebensjahr an allgemeiner Wassersucht.

Quelle: Stadtarchiv Zwettl, Karton 70, Reg.Nr. 156; Ratsprotokoll 21, Sign. 2-21, S 8, 633, 666, 697, 704, 728, 785, 824, 921, 929, 1064, 1212, 1233.

Bittschrift aus dem Jahr 1868 der Marie Hofmann an die Gemeinderepräsentanz von Zwettl